In dream, I learnt an anecdote “about Napoleon”. Supposedly, once on the street he asked a woman which place it was. The woman replied, “[just] because we are running late, it does not behove us that we keep questioning about stages like the common man!”. This reply (in French couplet) became famous!

It is apparently a mixture of something Napoleon says in his dialogues in St. Helena, and something Nietzsche says. Napoleon came from a modest background. So, he was asked if he had known (on his way to power) where he was going. Napoleon said something like, “people of our class don’t do things according to a plan — they just move forward in the only way open to them”. (I will put the exact quote here when I read the book.)

And Nietzsche:

Ein Versuchen und Fragen war all mein Gehen: — und wahrlich, auch antworten muss man lernen auf solches Fragen! Das aber — ist mein Geschmack:
— kein guter, kein schlechter, aber mein Geschmack, dessen ich weder Scham noch Hehl mehr habe.
„Das — ist nun mein Weg, — wo ist der eure?“ so antwortete ich Denen, welche mich „nach dem Wege“ fragten. Den Weg nämlich — den giebt es nicht!
(Zarathustra)


„Wenn der Weg von dir klar ist, dann bist du wahrscheinlich auf dem Weg eines Anderen.“ (Carl G. Jung.)

Leave a comment